Giovedì 29 Giu 2017
Enrico665

Enrico665

Domenica, 18 Giugno 2017 09:36

Itadaki! Seieki [CEN]

Buona domenica. Da diverso tempo avevo iniziato questo hentai, la scorsa settimana, più o meno, l'ho finito e adesso ve lo presento. Si tratta di un singolo episodio, trovato abbastanza divertente e ben disegnato, e consigliato da qualcuno ma i tempi si sono protratti a lungo e non mi ricordo chi devo ringraziare. La trama, esiste sempre anche se spesso è irrilevante, narra la storia di una vampira che per sopravvivere si nutre di liquidi corporei, come sudore e saliva, ma un giorno scopre un fluido più nutriente. Collegato all'episodio c'è anche uno special non dimenticate di scaricarlo.

È passato davvero tanto tempo dall'ultimo lavoro e quindi spero di aver fatto tutto come si deve. Per problemi vari ho dovuto upparlo su MEGA, da altre parti ho avuto un sacco di problemi.

Visto che ci sono colgo l'occasione per informarvi di un paio di cosette: la prossima settimana ci sarà un aggiornamento del database mysql alla nuova versione, è a carico del provider dei servizi e si spera vada tutto bene, nel peggiore dei casi per un po' spariremo anche se dai miei controlli dovrebbe essere tutto ok. Per quanto riguarda i torrents, come molti sapranno, sono inattivi a causa della chiusura di nyaa.eu/nyaa.se però gli stessi sono disponibili su nyaa.si e posso essere riscaricati anche se nel 99% dei casi sono morti.

Con ciò vi saluto, sperando di non aver scritto orrori e annunciandovi che ho preso in carico la nuova serie di onichichi ovvero la Referesh così come gli episodi mancanti delle precedenti serie ovvero il Kakeeshon (Vacation) e forse un episodio finale del Rebuild ma devo controllare bene.

Buon divertimento!!!

Itadaki! Seieki:

Scheda del Progetto

Lunedì, 08 Agosto 2016 21:11

Rewrite 02

Ebbene sì, il secondo episodio è pronto. A dire il vero è pronto da una settimana ma speravo di fare une release e potervi dire ho in mano la terza traduzione. Niente invece, quindi se avete ancora voglia di seguirlo da noi ecco il secondo episodio. Le note non ve le metto perché nel frattempo le ho dimenticate, però un paio ci sono nel video.

Le ultime informazioni sono di una ripresa e recupero delle traduzioni in arretrato(03/08), sinceramente non ci credo/spero più. Dato che la serie per quello che mi riguarda non è così eccezionale come mi aspettavo, pure il mio impegno sta scemando(sono un povero editor senza traduzioni, sigh), quindi se un giorno dovesse arrivare il drop siete avvisati, o pochi che seguite questa serie da noi XD

Visto che il numero di download del torrent è pressochè zero, solo d-link d'ora in poi, tanto presto...

PS: Sto traducendo un hentai ma non vi dico quale e volevo segnalarvi che Gegge aveva ancora problemi a rellare quindi, dato che il problema dipende dal rapporto malato che ha col sito ^_^, non abbiate pazienza

Buon download!!!

Rewrite - 02:

Scheda del Progetto

Buonasera. Come di consueto per il mio compleanno vi porto un regalino, indovinate cos'è? Ovviamente tutti avete pensato a quello, invece è... quello!

Questo hentai è breve, carino e non impegnativo(???) Chiarisco subito che è di genere LOLI quindi se avete pregiudizi evitate di scaricarlo.

Per la trama, bah, che senso ha dirvela... Un lui, una lei, e poi .... XD

Mentre sopprimo il mio istinto omicida (per l'attesa della traduzione del secondo episodio di Rewrite) vi auguro un buon download e...

Buon divertimento!!!

 

Repako - 01:

Scheda del Progetto

Sabato, 16 Luglio 2016 15:24

Rewrite 01

Yo. Con un po' di attesa siamo partiti con questa nuova serie e adesso dovremmo essere un po' più veloci, ma non troppo.

Cosa posso raccontarvi su Rewrite, è una Visual Novel della Key e questo dovrebbe già dire molto. A me è piaciuta parecchio, l'ho finita due volte e sono quasi a metà della terza, calcolate che ci avrò passato sopra circa 140 ore, quindi mi sembrava doveroso fare l'anime.

Passiamo alle note più tecniche. Per questa serie abbiamo deciso di fare le cose un po' diversamente; la versione "ufficiale" è softsub ma in parallelo c'è un'hardsub per gli affezionati e chi potrebbe avere problemi. Scegliete quella che preferite, la qualità dei sottotitoli è uguale, per quanto riguarda il video la soft è meglio. Passiamo alla traduzione: il traduttore ovviamente si occupa di tutta la traduzione, eccezion fatta per OP e ED, ma il sottoscritto(Enrico) ci mette mano successivamente. Non stravolgo niente, ma vedo di adattare e cercare di renderla più fedele alla VN. Per questo motivo vedrò, quando mi è possibile e quando me ne ricordo, di mettervi delle note. Cominciamo subito.

U.M.A. : Unidentified Mysterious Animal - espressione con cui ci si riferisce ai criptidi, cioè ad animali leggendari[wiki] - In questa serie appariranno diversi "Animali misteriosi" anche se non è il termine più appropriato ma... [no spoiler]

20:17 : In queste frasi c'è un gioco di parole tra sakuranbo[ciliegie] e sakuran[confusione, distrazione]. Non trovando un'alternativa italiana ho fatto del mio meglio

23:14 : "Presto ti vedrò confessare davanti ad un katsudon fumante!" Frase di uso comune giapponese . Si dice che quando un criminale non vuole vuotare il sacco gli si offre un katsudon e lui poi si addolcisce.

29:53 : Th-Theranden! "The veranda, then!" . Frase esclamata da Kotarou. Data l'assonanza e non trovando un'alternativa soddisfacente, è rimasta in inglese. Sarebbe la contrazione di  "The veranda, then!"

Questo dovrebbe essere tutto, ci sentiamo la prossima settimana.

Buon download!!!

 

Rewrite - 01:

Scheda del Progetto

Venerdì, 01 Luglio 2016 17:15

Rewrite PV2

Cos'è Rewrite?
Rewrite (リライト) è una visual novel giapponese sviluppata dalla Key, pubblicata per Microsoft Windows il 24 giugno 2011.
Il gameplay segue una trama che offre scenari predefiniti con vari corsi di interazione, i quali si concentrano su sei eroine.
L'ingranaggio presente nel logo contiene il kanji dello zodiaco cinese.
{da it.wikipedia.org/wiki/Rewrite}

LA TRAMA
Rewrite si svolge nella città fantastica di Kazamatsuri (風祭市) un luogo quasi fatato collocato sulla luna in bilico fra tecnologie avanzatissime e una natura lussureggiante derivata da un ambiente forestale ricreato dall'uomo.
Tuttavia, sebbene il luogo appaia essere rurale, ci sono molti elementi tipici delle città normali e a causa dell'ambiente moderno, viene trasmesso uno strano senso di nostalgia.
Il protagonista della storia è Kotaro Tennouji, un liceale che frequenta il club dell'occulto insieme a cinque compagne di scuola: Kotori Kanbe, Chihaya Ohtori, Sizuru Nakatsu, Lucia Konohana e Akane Senri.
Ma numerosi misteri circondano la città di Kazamatsuri e la sua foresta, due misteriose fazioni in lotta per il destino del mondo e anche lo stesso Kotaro.
La prima metà di Rewrite rispecchia il genere Slice of Lice: consiste in scene divertenti tra i personaggi che si incontrano più volte al giorno.
La seconda metà invece esprime una storia più seria, emotiva e porta un senso di mistero alla trama.

L’ANIME
La visual novel di Rewrite comprende cinque differenti route, eppure Tensho, il regista dell’adattamento animato, ha affermato di voler raccontare una sesta route, la storia di quella ragazza.
L’anime partirà il 2 luglio con uno primo episodio speciale della durata di un’ora e verrà trasmesso ad un evento speciale a Tokyo e in streaming su NicoNico.
Lo studio d’animazione che si occupa della serie è l’8-bit (Aquarion Evol, Infinite Stratos 2) e per l’occasione il cast di doppiatori sarà lo stesso del gioco:

•    Masakazu Morita (Bleach, Baccano) è Kotarō Tennōji
•    Chiwa Saito (Sword Art Online, Bakemonogatari) è Kotori Kanbe
•    Saya Shinomiya (Rewrite VN, Hakuoki) è Chihaya Ohtori
•    Eri Kitamura (Toradora, Working) è Akane Senri
•    Keiko Suzuki (CLANNAD, Little Busters) è Shizuru Nanatsu
•    Risa Asaki (Rewrite VN) è Lucia Konohana
•    Kana Hanazawa {Bakemonogatari, Nisekoi) è Kagari

I F&Fs sono lieti di annunciarvi questa serie, la cui durata sarà di 13 episodi.

•    Enrico: editing
•    Faby: Traduzione


Ps: si ringrazia Shinji Kakaroth per il check del trailer.

Per guardare il video aprite la news!!!

Yo. Oggi a mio malincuore vengo a portarvi la fine di Vanquished Queens. A mio malincuore perché mi mancheranno... sigh sigh... era l'ultima serie di Queen's Blade... No asp- ?!??!? Un'altra serie? Cosa? Perché?

Torniamo seri. So benissimo della nuova serie, al momento uno è uscito e un altro dovrebbe uscire questo mese, quindi prima o poi li farò probabilmente in tempi accettabili. Aggiungere qualcosa su questa serie sarebbe irrilevante solo una precisazione. Gli special sarebbero quattro, i primi due sono stati fatti, il terzo e il quarto sono un alter ending. Degli ultimi due non ho trovato materiale sa cui trarre "ispirazione" e sinceramente non mi sono piaciuti, quindi niente, gli episodi principali ci sono e quelli bastano. Adesso penserò finalmente ad altro...

Byez

Queen`s Blade: Vanquished Queens:

Scheda del Progetto

Sabato, 28 Maggio 2016 16:04

Pretty x Cation The Animation 01 [CEN]

Buon sabato, vi sono mancato?

È da parecchio che non facevo niente di "sporco" e quindi ho pensato di fare qualcosa di carino e recente. Pretty x Cation è simile a Lovely x Cation che forse farò più avanti, ed è un hentai in prima persona; in ogni episodio ci sono due storie, molto semplici ma carine e ben disegnate. La prima storia riguarda una professoressa "ben fornita" e uno studente, la seconda una studentessa russa e uno studente coetaneo.

Prossimamente è in arrivo anche un altro hentai sempre recente che inizierò a tradurre la prossima settimana anche se è un po' equivoco, in pratica la protagonista sembra moolto giovane, quindi ci penso su ancora un po'.

Per chi si domanda che fine ha fatto Queen's Blade, 2° e 3° episodio con SP2 tradotti, il 4° verrà tradotto oggi o domani e poi si passa all'editing e ai QC. Probabilmente i sue Special, rispettivamente 3 e 4, potrebbero arrivare in un secondo tempo data la mancanza di materiale. Potrei tentare la traduzione tramite lingue a ma ignote ma preferisco evitare e si tratta comunque di alter ending.

Adesso chiudo, controllo di aver fatto cosa buona e giusta e vi auguro una buona visione.

P.S. Ricofoxy = Enrico665 = Enrico. Sto cercando un modo di unificare tutti i nomi ma il database è un casino, anzi un bordello! E se trovate che la traduzione sia un po' "rigida" è data dalla mia lunga astinenza...

 

Buon Divertimento.

Pretty x Cation The Animation:

Scheda del Progetto

Domenica, 06 Marzo 2016 11:33

Resort Boin Uncensored

Yo. Forse non vi ricordate di me, ma io ricordo tutti voi. Oggi son qui per una rella, o per meglio dire la revisione di un vecchio lavoro. Ho sistemato un paio di orrori grammaticali, sistemato alcune frasi incomprensibili e encodato tutto in MP4 e soprattutto con buone Raws Uncensored. I vecchi link sono stati eliminati e sostituiti con i nuovi, spero di avervi fatto cosa gradita.

Se qualcuno si domanda "Adesso riprenderai Queen's Blade?" la risposta è "Non lo so." Mi piacerebbe finirla ma tralasciando che la serie non ha fine, dovrebbero esserci in circolazione i Grimoire adesso, o problemi difficili da superare, però cercherò di riprenderla a meno che qualcuno la voglia finire, ma ci sono state talmente tante vittime tra i traduttori di QB che dubito qualcuno si faccia avanti.

Se adesso ho fatto le cose per bene vi lascio i link, altrimenti lasciate un commento che più tardi sistemo XD

 

Buon Divertimento!

Resort Boin:

Scheda del Progetto

Mercoledì, 13 Maggio 2015 22:03

Queen`s Blade: Vanquished Queens 01

Yo. Non ci credo neppure io, ma sono qui a rellare il primo dei quattro OVA di Queen's Blade sperando che siano gli ultimi perché sinceramente non ci capisco più niente. Una volta la storia è così, una volta è il contrario, una volta ha vinto una, poi invece è l'altra, etcc.

In questo primo OVA sono presenti Tomoe e Nowa, il goblin e la masochista (che è più difficile scrivere il nome che riconoscerla). Episodio ricco di azione, suspense, colpi di scena- noo, è Queen's Blade non niente XD

Il prossimo episodio è già tradotto(che bravo che sono) e vedrà protagoniste Nanael e Airi e arriverà entro sei mesi.

Byez

(Se ho sbagliato nel fare la release tengo a precisare che sono passati sei mesi dall'ultima)

 

Queen`s Blade: Vanquished Queens:

Scheda del Progetto

Lunedì, 10 Novembre 2014 18:00

Oshiete Re: Maid 02 UNC

Yo. Dopo giorni, mesi, anni possiamo porre fine anche a questa serie!!!

Dopo mille peripezie, cambiamenti di staff, e altro sono riuscito a finirlo. A dir la verità un po' mi dispiace perché era uno di quei progetti incompiuti a cui ti affezioni, però... meglio così XD

Come ben sapete Uncensored = video pessimo(per non dire altro), traduzione non eccelsa ma ho dovuto cambiare un po' di battute perché gli Eng adattano col ***** e poi basta.

Prossimo hentai del sottoscritto... mah, al momento non ho niente che mi attiri in particolar modo, forse... Queen's Blade!(la differenza è minima in certe scene)

Buon download!!!!

Oshiete Re: Maid:

Scheda del Progetto

Pagina 1 di 15

Ultimi Forum

Nessun messaggio da mostrare.

Login

Shoutbox

Accendi Spegni Emoticon Storia FAQ Kide Chat
17:49-- Leondario: Capito, grazie.
21:14-- Leonardo: @Jaslyn: Il mio intendo era quello di evitare equivoci altrimenti non si capiva chi stava scrivendo, meglio così ^^
17:24-- Jaslyn: @Leo: tranquillo, lo sai che in caso di confusione ti avrei cercato in altri frangenti... xD

@Leondario: Hai un Messaggio di Posta privata!!!
22:19-- Leondario: @Jaslyn: ti ho mandato un messaggio
9:53-- Leonardo: Bella la nuova immaginina del sito xD
13:10-- Leondario: Piace anche a me.
16:29-- Lord Fener: Concordo :pingu4
21:05-- Morpheus2315: Ci sarà un torrent pack per NouCome BD 1080P?? :P
15:40-- Falkopellegrino_74: raga un torrent pack di noucome per piacere non me lo lascia scaricare devo fare un account mega per scaricare oltre i due gigabyte e con la connessione merdosa che ho è già un casino così con torrent di notte , per piacere
7:43-- Leonardo: @Falkopellegrino_74: Non so se i ragazzi decideranno o meno di fare il Torrent... per il momento però per ovviare al problema di MEGA ti consiglio di scaricarti JDownloader e continuare a scaricare con MEGA da lì, perchè almeno puoi scaricarti anche 3/6 file alla volta e in poco tempo xD
10:02-- Leonardo: Facciamo glu auguri a quello scansafatiche di gegge ragazzi >.<!!!! Auguri vecchio mio :pingu4
16:55-- Lord Fener: Auguri :pingu4
17:07-- Jaslyn: Gegge... Rella quella cosa che sai, altrimenti poi gli auguri non te li faccio e-
No, aspettate, Maledizione, glieli ho già fatti su FB!!!
:mook2
19:50-- Morpheus2315: Auguri gegge ^^
18:44-- Lord Fener: :pingu3
22:57-- Leondario: Buona Pasqua a tutti! Spero che la passiate serenamente.
9:12-- Leonardo: Buona Pasqua ragazzi e mi raccomando.... SFONDATEVI DI ROBA!!!!!!!! :pingu1
9:44-- antonio: buona pasqua a tutto lo staff e tutti gli altri in chat
13:11-- wenustois: buona pasqua minna
22:54-- wenustois: :sbav e si riparte con Asa Made Jugyou Chu! grazie per il capitolo 22
16:41-- antonio: ring x mama please ricominciatelo :sbav
18:57-- Lord Fener: @antonio: il materiale è in mio possesso da tempo ormai, il più è convincere la traduttrice a farlo (e credimi, con questi generi purtroppo non va molto incline). Vedremo :mook3
14:47-- TheJoker: Hola gente, era da un po' che non passavo di qui. Grazie per i bd di Wake Up Guagliù :D Finalmente qualcuno si caga questa serie.
19:29-- Morpheus2315: NyaaTorrents è morto :(
19:07-- Lord Fener: E con lui anche gruppi fansub. Purtroppo è la vita :_(
16:41-- Jaslyn: Vi sorprenderà ma... Sto preparando una nuova RecenJaz... Attendete Fiduciosi!!!
17:51-- antonio: salve io s dove si possono reperire i capitoli dal 41 al 45 dove lo posso scrivere qui in chat o al forum?
18:28-- Lord Fener: @Antonio: ovunque, messaggio privato a me, nei commenti dell'ultima release o anche qui, come meglio credi
19:13-- antonio: ok come si fa per mandarti un messaggio privato
19:49-- antonio: lord fener ti ho mandato un messaggio privato con i link
15:45-- Falkopellegrino_74: domadna ma wake up girls è un hentai nascosto o cosa? che tipo di cartone è? giusto per non scaricare cose ceh poi non vedrò
19:11-- Jaslyn: @Falkopellegrino: No, non si tratta di un Hentai, anche se Muyu e Kaya avrebbero i numeri giusti... Si tratta di un Anime Idol-Musicale che mostra i retroscena e la gavetta del mondo dello spettacolo, con un pizzico di Drama e di Tenerezza. Più qualche insert song e dei cartelli che mi hanno tirato scemo per molte sere davanti al PC...
19:11-- Jaslyn: :pingu3
21:05-- Falkopellegrino_74: Grz mille delle spiegazioni
17:49-- antonio: scusate farete i torrent per le due serie di date a live?
13:35-- Jaslyn: @Antonio: Difficile... Purtroppo la situazione dei nostri torrent non è mai stata rosea e già da prima della caduta di Nyaa alcuni erano defunti da secoli, per cui per il momento andremo avanti coi DDL.
In caso di collaborazioni, magari, qualche torrent potrebbe vedere la luce

Soltanto gli utenti registrati possono inviare messaggi, Registrati o Login

!X!

Abbiamo anche una pagina su Facebook.
Se volete seguirci, seguite il link sottostante.

Link


Il nostro canale IRC è disponibile al seguente indirizzo:

Server: irc.immortal-anime.net
Canale: #F&Fs

Link per client IRC


Vuoi seguire le nostre serie "a distanza"?

I nostri Feed RSS fanno al caso tuo!
Premi il link per il Feed delle ultime novità, ma ce ne sono altri nel sito!

Feed RSS news