Domenica 24 Giu 2018
Lunedì, 25 Aprile 2016 02:30

NouCome BD - 10

Scritto da 
Vota questo articolo
(46 Voti)

What?! So fast! Già, già, perché dopo solo 2 settimane dalla consegna della 9 mi ritrovo a consegnare la puntata numero 10 che va a concludere il lungo e agoniato percorso di NouCome.

Per comodità dividerò il testo di rella in due parti; Introduzione alla puntata in questione, ringraziamenti.

1*Nella decima e ultima puntata riprenderemo i nostri simpatici amici da dove li avevamo lasciati, al Aqua Galaxy! Yeah, con Kanade che si spara una pistolata di estratto di cipolla dritta dritta nel naso! ahah piango dal ridere se riguardo la scena! L'ultima puntata è quella più mozzafiato, ritorveremo tutti quanti i personaggi della serie in un inciucciamento, intrecciamento, incartamento o come volete chiamarlo, senza pari! Già, io stesso non ci ho capito una mazza! L'unica cosa che ho capito è che Kanade è lento quasi come Rito di To love Ru e la cosa mi fa un po' rabbrividire. Vogliamo dirlo alle ragazze che ci seguono che non tutti i ragazzi sono così? Dai, altrimenti si demoralizzano! Non disperatevi, ci sono ragazzi svegli al mondo :).

Battute a parte, tra battute senza senso, insulti, dichiarazioni e cuori spezzati come solo un vero playboy sa l' "how to" ... bombardamento di colpi di scena a tappeto su tutti i 24 minuti di puntata.
Non mi dilungo oltre, quindi, Buona visione!

ps. Aspettatevi l'oav molto presto!!! :D

ps2. Mi piacerebbe sapere i vostri pareri sulla serie, se avete tempo e voglia, sul lavoro svolto e tutto quello che vi viene in mente. Vi ringrazio in anticipo per il vostro tempo!

2*Quando leggerete questo papiro sicuramente sarà passato più tempo delle 2 settimane che vi ho citato sopra, per vari motivi di lavoro sul progetto, quali il check e tanto altro. Ormai siete esperti anche voi quindi non sto a dilungarmi :P... 

È stato davvero molto faticoso portare a termine questo progetto per due ragioni principali.
La prima ragione è che ho avuto grossi impegni lavorativi insieme a problemi familiari. Non voglio annoiarvi sulla mia vita privata quindi passerò oltre :P.
La seconda ragione, ma non per importanza, è che il testo inglese era penoso. Scritto davvero male, un inglese inesistente. Pensate che, ho qualche amico americano e canadese con cui in passato ho videogiocato a lungo. A volte chiedevo a loro consiglio su alcune cose e mi rispondevano basiti " ma guarda che quello in inglese non esiste, non vuol dire niente, non ha senso". Ecco, questo vi fa capire  quello a cui abbiamo dovuto mettere mano. D'altro canto i cartelli erano davvero fatti bene. Comunque voglio rimanere molto umile e non voglio sbilanciarmi... ma, guardando il risultato finale a me è parso un buon lavoro, quello che abbiamo svolto. Questi sono stati i motivi che hanno portato un tale dilungamento del normale svolgimento del progetto.

Detto questo vorrei ricordarvi dello staff che ha preso parte a questo progetto con tanta passione e dedizione, Io ( Shido ),ovviamente alla traduzione.

ChesireCat, al QC, vorrei ringraziarla di cuore perché è stata la spalla su cui potevo "piangere" quando dovevo modificare frasi impossibili con significati e discorsi inventati, un vero troll insomma.

Ha avuto un ruolo davvero decisivo e determinante nella buona riuscita del progetto, spero mi crederete sulla parola. Vorrei ringraziarla anche di avermi sopportato oltre che supportato. Davvero, ha svolto un ottimo lavoro.

Infine Gegge, non lo menziono per ultimo perché meno importante. Siamo compagni di avventure, compagni di risate..

Ha veramente un ruolo fondamentale. Se non fosse per lui che fa encode perfetti e sistema tutti i cartelli che io non riesco a fare per, ( lo ammetto), incompetenza... le serie non arriverebbero da nessuna parte. A nome di tutti quanti, credo che siate con me(potete insultarmi se non è così xD), ti dico grazie del tuo duro lavoro.. e da parte mia ti ringrazio davvero della pazienza che hai soprattutto nei miei confronti.

Vorrei ringraziare tutti quanti voi ragazzi e ragazze, uomini e donne, Signori e Signore che ci seguite e ci supportate visitando il sito e scaricando le serie. Senza il vostro supporto morale probabilmente non saremmo qui. Grazie di far sentire la vostra voce sia quando le cose vanno bene, sia quando le cose vanno male. Tutto serve a crescere tutti quanti insieme, come una grande famiglia.

 Non faccio annunci particolarmente importanti se non che vorrei puntualizzare un paio di cose, quali, sicuramente ciò che a voi interessa maggiormente, il prossimo progetto.

Ebbene non so ancora nulla riguardo al futuro delle nostre nuove serie, devo confrontarmi con lo staff.

Ammetto di essere un po' intimorito, dopo noucome ho un po' il morale basso, però mi piacerebbe occuparmi di qualche serie interessante, magari in linea sul tipo di serie fatte un po' fin'ora, ma anche  volendo, qualcosa di alternativo non sarebbe da sottovalutare.

Vi garantisco in ogni caso che ci saranno grosse sorprese, di questo, Gegge è maestro  :), parola di Shido!

Ringrazio tutti quanti ancora una volta, e vi ringrazio per aver letto tutto il papiro con passione e pazienza :)

どうもありがとうございました!!!  またね!!!

PS (gegge): finalmente fuori dalle palleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

 

NouCome BD - 10:

Scheda del Progetto

Letto 1482 volte

6 commenti

  • Link al commento Leonardo Lunedì, 25 Aprile 2016 11:19 inviato da Leonardo

    Grazie mille ragazzi per aver finalmente portato a termine questa serie (tranne l'OAV che spero arrivi il prima possibile) xD
    Era esattamente l'11 Marzo 2015, più di un anno fa... quanto tempo ç_ç
    Inutile dirti Shido che la serie mi è piaciuta tantissimo, anche perchè l'ho seguita appena uscì dagli Agartha Fansub, molto bella ed una delle più divertenti di tutto il 2013 ^^
    Spero che vi occuperete di un'altra serie, ancora più divertente e ancora più bella di quanto già non lo sia NouCome ragazzi :-)
    Io come sempre continuerò a supportarvi (e a sopportarvi, mi riferisco a Gegge -.-) meglio che potrò, continuando a Ripristinare tutte le vostre serie e a darvi una mano con i progetti insieme al Rakuen Subs ^^
    Non demordete, andate sempre avanti e restate fino al 2020 almeno!!!!!!!! Ahahahahah xD

  • Link al commento Jaslyn Lunedì, 25 Aprile 2016 17:26 inviato da Jaslyn

    Povero Shido... Lavorare con certi sub dovrebbe essere illegale, boia ladra... Speriamo che nel prossimo progetto ci sia un poco di fortuna in più (Almeno qualcosa di non inventato, che diamine!!!).

  • Link al commento Marzi74 Venerdì, 29 Aprile 2016 02:29 inviato da Marzi74

    Grazie ragazzi per una delle serie più divertenti che abbia mai seguito.
    Aspetto l'oav che ho già visto (ed è da farsela sotto dal ridere) ma non vedo l'ora di vedere la vostra versione! ;)

  • Link al commento gegge Venerdì, 29 Aprile 2016 20:23 inviato da gegge

    se tutto va bene entro 2 settimane dovremmo finirlo

  • Link al commento CheshireCat Venerdì, 29 Aprile 2016 22:27 inviato da CheshireCat

    No ma davvero, mi sembra di aver partorito! Un'inglese così dovrebbe essere punito con la pena di morte ç_ç Sono felice di essere stata d'aiuto e ancor più felice di aver finito la serie XD
    E per ora sto facendo l'ova. U-U

  • Link al commento Kamahal Domenica, 01 Maggio 2016 15:37 inviato da Kamahal

    Grazie :)

Devi effettuare il login per inviare commenti

Ultimi Forum

Nessun messaggio da mostrare.

Login

Shoutbox

Accendi Spegni Emoticon Storia FAQ Kide Chat
16:40-- Morpheus2315: Auguroni ^^
19:17-- Jaslyn: Auguri A Tutti
21:13-- Kim: Grazie per aver sistemato i download. Buone feste u.u
0:32-- devid: Buon anno a tutti ^^ :pingu5
10:04-- Lord Fener: buon anno! :pingu4
14:51-- Morpheus2315: Buon anno :mook7
15:31-- Leonardo: Buon Anno a tutti!!!! :pingu1
21:17-- steve: ciao a tutti :pingu5
9:36-- Kashim: Auguri vecchio Jaslyn xD
11:10-- Leonardo: E facciamo tanti auguri al nostro caro Jaslyn!!!! :pingu4
13:12-- Alessandro: tantissimi auguri Jaslyn :D
22:31-- Lord Fener: Auguri a Super Jas! :pingu1 :pingu1
16:33-- Morpheus2315: Auguri Jaslyn :mook7 :mook6
16:25-- Il Terribile: Ciao, ho notato che avete perduto i capitoli 5 e 6 del manga Shina Dark, perciç sono qui, se li volete.
16:25-- Il Terribile: «link»
10:25-- wenustois: i capitoli in inglese si possono trovare qui
10:25-- wenustois: «link»
10:26-- wenustois: di Asa Made Jugyou Chu!
10:27-- wenustois: spero che la traduzzione possa ripartire
20:10-- Lord Fener: :mook3 , devo ammettere che trovo il volume 4 completamente senza senso e per me ha zero interesse, ma, avendo qui tutti i capitoli tradotti, tenterò di smuovere la traduttrice per terminarlo, dato che anche lei ha la medesima opinione; sappi comunque che odio lasciare le cose a metà. Col tempo che necessiterà verrà quindi portato a termine, grazie per il link
20:29-- Lord Fener: Ringrazio anche Il Terribile per aver reso disponibili i capitoli del vecchio staff che non avevo ricaricato. Spero a breve di poter mettere le mani anche a quel manga, sarà una lunga lavorata
20:30-- Lord Fener: anche perché partirò da zero :mook6 :mook6
0:36-- EgiN_: Salve ragazzuoli è da un po che non passavo! Tutto bene? Poche relle quest'anno xD
10:18-- wenustois: buona pasqua
12:49-- Leonardo: Buona Pasqua a tutti!!!!!!
13:41-- pozza ugo: salve, era un anno abb che non passavo! :pingu4 :pingu4
13:50-- Falkopellegrino_74: Salve ma avete chiuso i battenti? dal 15 gennaio manco una rella, siete meravigliosi peccato perdervi
20:21-- Lord Fener: no, non abbiamo chiuso, solo che il tempo da dedicare a questi lavori (almeno per me) è talmente poco che, per quel che riguarda i manga, riesco a fare qualche pagina ogni tanto, e credimi non sono contento della cosa, però stiamo comunque andando avanti
14:23-- antonio: salve a tutti scusate i link delle serie oniichan-no-koto-nanka-zenzen-suki-janaindakara-ne e Oretachi Ni Tsubasa Wa Nai potete sistemarli please?
19:32-- Shido: :pingu1 :pingu1 :pingu1
13:37-- Morpheus2315: :mook7
18:45-- Lord Fener: :mook8
13:50-- Morpheus2315: :mook6
14:30-- wenustois: scusate, come procede la traduzione del 26esimo capitolo di Asa Made Jugyou Chu!.? siete fermi da un bel pezzettino
20:03-- Lord Fener: Asa made è in lista, ma prima arriverà Shina Dark, ho più progetti in ballo e voglio mandare avanti tutti, ho fermato tutto per dar precedenza ad Asa Made quando ho voluto completare il terzo volume, tanto da farmi quasi dimenticare da Yoshiharu dal gran che tenevo fermi i suoi lavori, ora anche Asa Made sarà accodato e messo alla pari degli altri lavori
14:25-- Morpheus2315: :mook7

Soltanto gli utenti registrati possono inviare messaggi, Registrati o Login

!X!

Abbiamo anche una pagina su Facebook.
Se volete seguirci, seguite il link sottostante.

Link


Il nostro canale IRC è disponibile al seguente indirizzo:

Server: irc.immortal-anime.net
Canale: #F&Fs

Link per client IRC


Vuoi seguire le nostre serie "a distanza"?

I nostri Feed RSS fanno al caso tuo!
Premi il link per il Feed delle ultime novità, ma ce ne sono altri nel sito!

Feed RSS news